|
Nordsee Lieder |
|
Widmung O hätt' ich so viel Lieder, Als Wellen, du mein Meer, Ich schrieb sie alle nieder, Und brächte sie dir her. Mein ganzes Fühlen, Denken, Ja, all' mein inn'res Sein In dich möcht' ich's versenken, Du, mein kristall'ner Schrein. Du meine Augenweide, Du meines Hierseins Glück, Früh meine erste Freude Und nachts mein letzter Blick! |
|
Die folgenden
zwanzig Gedichte schrieb Elisabeth sie im Februar/März 1885 in
Amsterdam, wo sie sich einer Massagekur unterzog, aber auch
ausgiebige Besichtigungsfahrten und täglich stundenlange Wanderungen |
|
1. Und auf der Nordsee wilden Wogen, Geliebter, lagst du hingestreckt: — Mit tausend Fasern eingesogen Hab' ich dich, salz- und schaumbedeckt.* *Gemeint ist in den folgenden Strophen immer Achill. 2. Es tobt das Meer, die Wellen dröhnen Und brechen sich mit Macht, mit Macht Am einsamen Strande, in finsterer Nacht. — Entzückt horch' ich vom Lager empor, Des Geliebten Stimme dringt an mein Ohr, Des Herrlichsten, des Starken! 3. Die Fischer geh'n am Strand herum Im feschen Sonntagsschmuck, Und kosen, Liebchen fest am Arm, Mit Blick und Händedruck. Heissa! Ich brauch' kein' Fischermann; Mein Liebster liegt am Meer, Der Göttliche, der Herrliche, Mit seinem Schild und Speer! 4. Die Flut, die Flut kommt gezogen; Horch, wie sie rauscht und braust, Wie sich die Wogen hoch bäumen Und wie der Nordwind saust! Du tobendstes aller Ständchen, Du wildes "Gute Nacht"; — Mein Herz weiß wohl, wer dich sendet, Drum jauchzt es auf und lacht. Antwort an den Baumeister Ein Schloss soll ich mir bauen Hier an der Nordsee Strand Mit hohen güld'nen Kuppeln Und manchem Flittertand? Wohl lieb ich dich, du stolzes, Du raues, barsches Meer Mit deinen wilden Wogen, Mit deinen Stürmen schwer! Doch Liebe, die muss frei sein, Darf kommen und darf geh'n: Ein Schloss wär' wie ein Eh'ring, Die Lieb' hätt' kein Besteh'n. Frei will ich dich umkreisen, Wie deine Möwen hier; Ein bleibend' Nest zu bauen . . . Für mich gibt's kein Revier! 5. Hinaus, hinaus aufs weite Meer Treibt mich ein mächtig Sehnen, Doch weil ich keine Flügel hab', Muss ich sie mir entlehnen. Santa Cecilia,* nimm mich auf, Auf deinen schwanken Rücken, O breite deine Schwingen aus, Dann wird der Flug mir glücken! Siehst du wo Phöbus niedersteigt Am fernen Meeresrande? Dort trag' mich hin, ich flehe dich, Du bist es ja imstande. Du scheinst ein Vöglein zart, doch fest, Drum will ich dir vertrauen, Und treibt uns noch ein frischer Ost, So woll'n wir Wunder schauen! *ist der Name des kleinen Segelschiffes, dass Elisabeth für ihre Nordsee Ausflüge benützte. 6. Allabendlich treibt's mich hinaus, Ich muss die Sonne seh'n Die glückliche, beneidete, Im Meere untergeh'n. "Nicht ist's dein Gold, nicht ist's dein Schein, Um den mein Sinn sich kränkt, Wohl aber, dass die hehre See Dich jede Nacht umfängt. Und während du ihr Flutenherz Erwärmst mit deiner Glut, Steh' ich im Finstern hier und frier Vor Eifersucht und Wut!" 7. Eine Möwe bin ich von keinem Land, Meine Heimat nenne ich keinen Strand, Mich bindet nicht Ort und nicht Stelle; Ich fliege von Welle zu Welle Noch gestern sah ich den schönsten Saphir,* Im tiefsten Blau lag er unter mir, Bekränzt von Oliven und Myrten, Die duftige Falter umschwirrten. *gemeint ist Schloss Miramare in Triest 1880 siehe Bild unten. |
  |
Heut' streift meine Schwingen der Nordsee Schaum, Ihre Wogen wiegen mich ein zum Traum ... Aus nebliger Ferne dringt leise Vom Neckarstrom her eine Weise; Und ich sehe des Schlosses Ruinen, Die mit silbernem Lichte umspinnen Des Maimonds üppige Strahlen, Wie sie gleiten durch Tor und Hallen. Während drüben im Schatten der Bäume, Versenkt in olympische Träume, Halb bedecket mit seinem Schilde, Ruht des Herrlichsten Marmorgebilde.* *Elisabeth ließ vor dem Schloss Miramare eine Kopie des "sterbenden Achill" aufstellen. geschaffen von Ernst Herter 1884 |
|
8. Wer hat's dir wohl verraten, Du liebe Nordsee mein, Dass ich mit Leib und Seele, So ganz und gar bin dein? . . . — Ob's wohl die Möwen waren, Die es dir hinterbracht? — Denn oft am Strande wandelnd, Hab's ihnen ich gesagt. Seitdem läss't keine Ruhe Du mir bei Tag und Nacht; Rufst mich bald wild und drohend, Dann wieder schmeichelnd sacht. Du willst mich wiegen, schaukeln, Dein Arm ist ja so weich, Bis endlich du mich dennoch Ziehst in dein nasses Reich. 9. Gruß* Du Adler, dort hoch auf den Bergen, Dir schickt die Möwe der See Einen Gruß von schäumenden Wogen Hinauf zum ewigen Schnee. Einst sind wir einander begegnet Vor urgrauer Ewigkeit Am Spiegel des lieblichsten Sees, Zur blühenden Rosenzeit. Stumm zogen wir nebeneinander Versunken in tiefe Ruh' . . . Ein Schwarzer nur sang seine Lieder Im kleinen Kahne dazu. *An König Ludwig II. von Bayern gerichtet, der häufig von Elisabeth als "Adler" — im Gegensatz zu ihr selbst als "Möwe" — gekennzeichnet ist. 10. Was ist das für ein Toben Bald tief, bald in der Höh'? Es kämpfen die zwei Riesen: Boreas und die See. Turmhoch bäumt sich die Woge, Ihr wilder Odem braust; Doch weit zurück sie schleudert Des Sturmwinds Eisenfaust. Wenn ihr euch so zerkrieget, Und ich komm' zwischen euch, Dann gnad' mir Gott der Große Und öffne mir sein Reich! 11. Vom Abend bis zum Morgen, Von Früh bis in die Nacht Muss ich stets lauschen, horchen, Ob du mir nichts gesagt. Das Murmeln deiner Ebbe, Das Rauschen deiner Flut Das sind mir alles Worte, Zu halten treu in Hut. Mir dünkt, dass du diktiertest, Zu schreiben nur bleibt mir; Gedanken und Gefühle Wehst du auf das Papier.* *Gemeint ist Heinrich Heine. Sie fasste ihre Dichtungen als Diktate Heines auf. 12. Ich schrie deinen Namen hinaus in die Flut, Doch die Fluten brachten ihn wieder. Ich schrieb deinen Namen hinein in den Sand, Da drückten die Muscheln ihn nieder. Nun hab ich ihn endlich mit goldenem Stift In den Horizont eingetragen; Dort leuchtet und glänzt er, das schönste Gedicht Aus Homers unsterblichen Sagen: Αχιλλεốç 13. Und wenn ich einmal sterben muss, Dann legt mich an den Strand, Dass auch mein letzter Blick noch sei Aufs teuere Meer gewandt. Die Wogen rauschen mir dazu Den letzten lieben Laut, Als rief voll Sehnsucht schon zu sich Der Bräutigam die Braut. Und wo am tiefsten ist das Meer, Dort senkt mich dann hinein; Mag's oben stürmen noch so sehr — Da unt' wird Ruhe sein. 14. Alt-Heidelberg, Ehrbare, Feine, Was bist du so sittsam und zahm; Ich komm' von der Nordsee, der tollen, Und find' dich ein bisschen zu lahm. Mein Liebster* sitzt dort auf den Wogen, Er stützet das Haupt auf den Arm, Ihn umkreisen in weitem Bogen Der Möwen wehklagender Schwarm. *gemeint ist wieder jener obgenannten "sterbender Achill! Die Möwen, die sind meine Schwestern, Die fühlen dasselbe wie ich, Sie können nicht rasten, noch ruhen, Er ziehet sie immer zu sich. Den weißgrauen Fittig sie tauchen Ins schäumende, zischende Nass; Das spritzen sie ihm auf die Stirne, Drum ist sie so marmorhaft blass. 15. In deinen Bann gezogen Hast du mich, große See; Nun habe ich keine Ruhe, Wo immer hin ich geh'! Wohl bringt der Mai mir Blüten, Weiß wie dein Wellenschaum, Des Neckars Schlossruinen, Schön wie ein Jugendtraum. Wohl führt er in den Schatten Der Schwarzwaldtannen mich, Trotzdem, ich weiß, kränkt dennoch Mein Herz sich nur um dich. Hoch auf der grünen Alpe, In heißer Sommerglut, Da werd' ich dürstend schmachten Nach Deiner kühlen Flut. Und wenn im Mondschein leuchtet Und prangt der Gletscherschnee, Dann überkommt mich immer Das Heimweh nach der See. Nach ihren Vollmondnächten So überirdisch schön, Dass man nur beten möchte Und im Gebet vergeh'n. Streif ich auf flücht'gem Renner Im Pusztasand dahin, Das Ross trägt meinen Körper, Die Nordsee meinen Sinn. Drum, mögen sie auch sagen: "Das Meer liegt ja so fern." — Des Geistes Schwingen reichen Selbst bis zum weit'sten Stern! 16. Allein, allein am weiten Strand, Vor mir die hohen Wogen Und hinter mir das Dünenland In weichen, sanften Bogen. Allein mit dem geliebten Meer So geh' ich auf und nieder; Es wirft mir seine Muscheln her, Und ich zurück ihm Lieder. Die Möwen, die geniert das nicht, Und nicht die grauen Raben, Die denken sich: "Solch' dumm' Gedicht Möcht' ich schon eh' nicht haben!" 17. Seh' ich am fernen Horizont Ein weißes Segel gleiten; So möcht' ich mit! Seh' ich auf schäumend' Wellenross Die Möwe lustig reiten; So möcht' ich mit! Seh' ich den Fischer, seebereit Den schweren Anker lichten; So möcht' ich mit! Doch meines eig'nen Wunsches Kiel Schließlich wohin zu richten! — Ich weiß es nicht! 18. Nur fort, nur fort von dir, Ich kann's nicht mehr ertragen; Das tolle Herz will schier Den kranken Kopf erschlagen. Die Augen drück' ich zu, Ich will dich nicht mehr sehen, Um jeden Preis nur Ruh', Eh' alle Sinne gehen. Denn heut', als ich dich sah, Musst' ich schon an mich halten, Um nicht, als wär' Gott nah', Die Hände hoch zu falten, Um nicht laut auf zu schrei'n, Mich auf die Knie zu werfen. — Und o, dazu die Pein, Das Toben aller Nerven. Ist dies wohl Nemesis, Weil stets für irdisch' Lieben Mein Herz so ungewiss Und ungetreu geblieben? 19. Abschied von Zandvoort Noch einen letzten, langen Blick Auf dich geliebtes Meer! Dann lebe wohl, so schwer's auch fällt, Gott geb', auf Wiederkehr Zum Abschiedsgruße wählt' ich mir Die stille Mondesnacht — Du liegst vor mir — ein schimmernd Bild — In deiner Silberpracht.— Wenn morgen übers Dünenland Der Sonne Strahl dich streift, Bin ich mit raschem Flügelschlag Schon weit von hier geschweift. Umkreisen wird dich, wie zuvor, Der Möwen weiße Schar; Dass unter ihnen eine fehlt, Wirst du es wohl gewahr? 20. Finis Die Feder, die ich vier Wochen In deine Fluten getaucht, Nun hab' ich sie zerbrochen, Sie wird nicht mehr gebraucht. Vier Wochen hat sie besungen Dich ohne Unterlass; Ob dies ihr wohl auch gelungen? Ach, wir bezweifeln das! Nun wird sie wieder vertauschet Mit Schläger und Rappier; Dieweil die Woge hier rauschet, Trägt dort mich's edle Tier. Die Poesie können holen, (Die ich ins Meer versenkt,) Die Kabeljau und die Soolen; Stockfisch Ihnen sei sie geschenkt. nach oben |