Anmerkung des Dichters zum Wort "Flinserl".
Auszugsweise:
Was versteht der Österreicher unter dem Ausdrucke "Flinserln?"
Zweierlei:
Für's Erste — jene Gattung leichten Metallschmucks, welche der Hochdeutsche "Flitterchen" zu nennen pflegt.
Für's Zweite — eine Grasart, auch unser Lieb-Frauen-Haar (briza media Linn.) genannt.
So poetisch die zweite Bedeutung ist, so hielt ich mich doch an die erstere, die gangbarere.
Die Anwendung des ersten Ausdrucks auf eine Sammlung anspruchsloser Kleinigkeiten ergibt sich von selbst.