Epigramme 1
Die Bienen
Schwärmend verließen den Mutterstock mit Sumsen die Bienen,
In meines Buches Korb schöpft' ich die Traube des Schwarms
Was wir bringen
Stachel führen die Bienen und Wachs und Honig; auf einen
Tropfen Wermut dazu kommt es dem Autor nicht an.
Die beiden Blinden
Die Iliade sang der blinde Homerus; die erste
Rolle spielte darin Amor der blinde zumeist.
Macht des Sängers
Nur in des Frühlings Tagen schallt der Gesang Philomelens;
Wann du auch singest, du schaffst Frühling zu jeglicher Stund'.
Überfluß
Salz besitzet das Land in Fülle von beiderlei Gattung,
Von der Gebirge Salz und von dem Salze des Geistes.
Mitteilung
Mit dem einen versorgt es die salzentbehrende Fremde,
Manch' ungesalzenen Gast salzt mit dem andern es ein.
Der flatterhafte Amor
Vulkan zeugte den Gott mit der meergeborenen Zypris,
Konnte Amor'n Bestand Flamme und Welle verleih'n?
Die Salzfahrer
Weshalb strömen die süßen Flüsse zum salzigen Weltmeer?
Nun, sie gehen zu Salz, Menschen und Flüssen tut's not
Österreichs Wappen
Niemals wird die Reinheit befleckt, auch mitten im Blut nicht;
Mitten im Blut erscheint gütig der Austrier und mild.
Gott und das Jahr
Gottes Ring ist das Jahr; mit der Sonne glänzender Gemme
Siegelt die Rechte des Herrn jeglichen Tages Geschick.
Alexander und Diogenes
Alexander, und Diogenes starben am nämlichen Tage;
Treuer Begleiter ist dir, siehe o König, dein Hund.
Der Leere
Alles ist eitel und leer! Die Wahrheit greifst du mit Händen,
Legst du die Rechte an's Herz, legst du die Linke an's Haupt.
Halzyonische Tage
Der Eisvogel bereitet sein Nest, es ruhet das Weltmeer;
Räumet die Felder des Mars! rüstet die Halzyonä'n!
Falsches Herz
Ja, du hast ein goldenes Herz, o süßer Rusinus;
Es ist von Katzengold, immerhin doch ein Fossil.
Räubersprache
Räuber waren die Römer, sie formten ad actum sich eigens
Einen Kasus: allein kennen sie den Ablativ.
Was Neues aus Frankreich?
Afrika übte das Neuigkeits-Monopol bei den Alten,
Frankreich riß bei den Neu'n diesen Artikel an sich.
Konjektur
Trüget die Deutung nicht, war Orpheus Thraziens Rothschild;
Ihre Triumphe fei'rt heut noch des Geldes Musik!
Napoleons Grab
Weichet, o Hasen! erschüttert nicht die Gebeine des Löwen;
Tödliches Feuer fährt sonst von den rasselnden aus!
Götterferne
Vorlängst floh Asträa gen Himmel, ihr folgte des Friedens
Milde Göttin, und jüngst folgt' ach die Freundschaft dem Paar
Die Post
Schweig', Olympias Staub! du Lauf des Zirkus, verstumme!
Ruhmlos sinkt ihr in Nacht vor der geflügelten Post.
Die rächende Zither
Boshaft zernagte der Zither Sait' ein lockeres Mäuschen;
Doch die gesprungene umschnürt drosselnd der Frevlerin Hals.
N. als Etymolog
Saumweg heißt dir der Pfad von dem Saum, den er bildet am Berge;
Trefflicher, Saum ist Sam! Trefflicher, Sam ist nicht Saum!
Cäsar bei Zela
"Kam, sah, siegte" — so rühmte sich Cäsar des kleinsten der Siege;
Von Kleopatras Schoß, merket man, kam just der Held.
Die Römer
Herrschen zugleich und genießen wollten die drolligen Römer;
Herrscher, Genießer geh'n einer vom andern zu Grund.
Selbstverleugnung
Mutter der Tön' ist die Luft, klanglos sind die Körper, die stummen;
Aber des Klanges Ruhm läßt sie den stummen und tönt.
Die Staatsformen
Der Republik Charakter ist Monarchie in Bewegung,
Ständige Republik ist der monarchische Staat.
Herzensdummheit
Nicht nur der Kopf trägt Ohren, Ohren besitzet das Herz auch,
Und ein Langohr ist öfters, ein arger, das Herz.
Antik und modern
Altertum, es ist Leben, moderne Zeit, sie ist Wissen;
Leben dem Wissen voraus ging es, nun folgt es ihm nach.
Der Paradoxe
"Ein Paradoxon, das kleckt — nichts geht mir darüber. Wie glücklich,
Könnt' ich mit einigem Grund sagen: Das Hölzlein ist Gott!"
Schule der Leiden
Nur in der Drangsal merkst du dich selbst und geht dir ein Aug' auf
Für die Wunder der Welt, und für die Wunder des Geists!
Kleine Münze
Goethes und Schillers Riesenbrillanten, unendliche Schätze,
Lösten in's Demantbrot unsrer Poeten sich auf.
Entäußerung
Nur so lang imposant ist jeglicher Geist, als er stumm bleibt;
Ausgefunden zur Stell' ist er, so wie er nur spricht.
Verlegenheit
Schenke dich Menschen nicht — was sollen mit dir sie beginnen?
Reiß' auch keinen an dich — sprich, was beginnst du mit ihm?
Die nordamerikanische Flagge
Gatten die Sterne sich auch, daß Jahr für Jahr sie sich mehren?
Immerhin! Sterne zu viel haben nie Himmel und Erd'.
Russische Liebe
Männchen! ach Wochen schon sind's, daß mir du die Schläge versagtest!
Liebst du mich wie dein Herz, klopfe mich wie deinen Pelz!
Tyrannei der Schönheit
Frei ist der Liebe Trieb, doch so groß die Macht deiner Schönheit,
Daß zur Liebe du zwingst knechtisch das stolzeste Herz.
Das auserwählte Volk des neuen Bundes
Hülfe der Menschen nicht, die Hand des Allmächtigen riß euch
Oft von des Abgrunds Rand rettend in Glorie zurück.
Eugenio von Savoye
Welschland hat dich erzeugt, Stiefmutter wurde dir Frankreich,
Östreich deiner Wahl Mutter, ihr Sohn du und Hort.
Macht der Resignation
Tief in des Dulders Brust frohlocket ihm selige Freude;
Wer sich den Leiden ergibt, führet sie auf im Triumph.
Das neue Jahrhundert
Gold und Silber und Eisen und Blei — nichts mehr von Metallen!
Still vom Papier auch! Jetzt ist das Jahrhundert des Dampfs.
Die süße Nation
Süßen Weines begehrt ihr, Honig und Zucker, der Rache
Süßigkeit, süßer als Zucker euch, Honig und Wein.
Indien
Indien trägt die Gestalt, ihr seht es, der menschlichen Zunge,
Und die Zunge, sie fleht, Sieger, um Schonung und Licht.
Italien
Fußes Gestalt ist Italien eigen, die Wucht dieses Fußes
Setzte Rom im Triumph einst auf den Nacken der Welt.
Wiens Belagerung 1683
Schleudre, türkischer Mars, deine tausend und abermals tausend
Kugeln! Der Doppelaar spielt sich damit in der Stadt.
Napoleon im Pestspital
Nicht die Chimäre der Pest und nicht Bellerophons Bremse
Fürchte, Napoleon! Aber du fürchte dich selbst!
Die Milchstraße
Daß der Säuglinge Schar Wegzehrung finde zum Himmel,
Geußt den Unschuld'gen der Milch glänzende Strömung sich aus.
Das Tal der Zähren
Himmels Tal ist die Erd', es weinen Himmel und Erde,
Und das salzige Meer fließt von den Tränen zusamm'.
Die Unruhen der Welt
Auf einen einzigen Punkt gestellt ist die schlüpfrige Scheibe
Schwanker Welt, und darum wird sie so leichtlich bewegt.
Geschichte des Herzens
Rechts erst trugen die Alten das Herz, links aber die Spätern,
Bis es heutigen Tags gänzlich abhanden uns kam.
Sophia
Wo hab' ich dich nicht gesucht, Sophie? Die Welten durchirrt' ich
Um deine Spur, und zuletzt fand ich dich ganz in der Näh'.