weiter
 

Zum einem großen Wörterbuch

II. Steyer- und Kremstal
Der Hahnerfalz Mein Wunsch	Der Urlauber 's Almfahrn

Der Hahnerfalz (Declamation.) Stotter in Steyertal 1843                    1. Wann d' Schleherstaudn blüat, Fangt der Hahnerfalz an, Es is mehr wegn der Federn, Als wie wegn án Hahn. Wanns so um Josephö Nid nachi schneibn tuat, Dorten schlagt er sich aus, Wird der Hahnerfalz guat!                    2. Die Schildhahner meldn sich, Má hört's wunderschön, Und dá Groß meldt sich á schon Um's Tagabigehn. Nehmt's d' Buckelsäck her, Richts eng d' Schröttstutzen z'samm, Denn, wir dürfen uns schleu'n, Weil wir doch hübsch weit hab'n.                    3. Drei Stund habn wir z' gehn Und gar spat solls nid wern, Denn damit, daß wir d'Hanner, Wos aufbámern, hern. Die Alm, wo wir bleibn, Steckt im Schnee bis auf's Dach, Wir steign auf der Höh' ein, Wer fragt denn dárnach!                    4. In Lehrerbodn ent Meld't sich richti á Hahn, Und den ein hört má falzen In Kogl voran. — Án Spöck, á Stuck Brod Und an Kerschengeist d'rauf, Nachert legn wir uns nieder, Wir müssen bald auf.                    5. Habn kám á wenig gschlafá, So schreit schon der Alt: "Nu, stehts auf in Gottsnam All', Es is nimmer z'bald. — Ös Zwen steigts da umi Ins Kar-über d' Schneid, Wir können noch zuagöbn, Wir habn nid so weit.              6. Jetz is's halbe Eins Auf der drig'häufig'n Uhr, Wann wir um án Eins gehn, Is's á noch bald g'nur. — Du nimm deine Eis'n, Um d' Mäuer gib Acht; Denn es is nid gar g'wöhnlich Bei finsterer Nacht.                 7. Da is dá groß Hahn gern In Buchen hinbei; Sei aber schön stát, Du vergángest'n glei. — Du stellst dich in d' Löckern Beim Kogl á Neicht, Er pfalzt eh auf der Schneeplán, Da siegst'n doch leicht.                    8. Má hört nix und sieht nix, Stockfinstere Nacht, Nettá d' Aubl, die groß' Hat án Juházá gmacht. Nu endli! — hirz sieht má Ön Tag dáher gehn! — Es wird kám á wenig wärmer, Is eh kalt das Stehn.                    9. Wird kám á weng gráb, Fangt der Hahnerfalz an, Meld't sich Einer und zwen, Má hört glei á fünf Hahn. — "Tschuhu" — dráht sich Einer Schön broat über d' Plán; D'rauf meld't sich der Auerhahn Unt' in der Láhn.                    10. Wie liechter als wern tuát, Je mehr hört má Hahn. Heut gengán wir Keiner Nid lári dávon. — Wann d' Sonn', die groß' Scheibn, Sich ums Berg fürá dráht, Fangt á Henn an ins Glugáz'n, D' Hahner wern stát.                    11. Z'lößt meldt sich der Brandvogl D'renten im Schlag, Geht á Jeder vom Stand, Is schon helllichter Tag. — Für heut bin i z' friedn, Ich hab schon an Hahn, Und den ein'n suach ich z' Gangs Bei der Feichtn hindan.                    12. Dá Ein kommt daher, Hat kein Hahn in der Hand, Hat erm dreimal versagt, Und ein gfáhlt, is á Schand! Dá Dritte schilt einer: "Du Schlackerer di! — Der Hahnerfalz kann mi In Buckl schaun mi! —                13. Jetz sitz i so lang, Mi hat gfrorn wie án Hund, Da meld't sich dá Groß' In der Brunnleitn unt'. I' mach meine Sprüng g'schwind, So wie sö sich g'hört, Dáweil er im Falz'n is, Daß er nix hört. —                    14. Bin schon auf ein Büchsenschuß Dort in der Näh', Jetz falln á zwen Schildhahn an Obn auf dá Höh. Und grad auf dem Platz, Wo i gstandn g'wön bin. — Han án Schelterer tan, Und der Auerhahn is hin! —                15. Da sitz i hirz zwisch'n Zwen Stühl auf der Erd', Kein Hahn gar nid z'sehn griagt, Und hätt' mich bald g'frert. I' han halt án Unstern, Es tuat mir kein Guat, Jetz will i gehn schaun, Was mein Gspann öpper tuat."                 16. Hat richti án Schildhahn Mit Federn vor Schen'n, Und i han án Klenkás, Da wern's mi mehr zenn! — Die gengen jetz hoam, Voller Federn der Huat, Für mi is Schawa Und á Bärnkraut heut guat.                 17. Schawa und á Bärnkraut, Á Schneeröserl d'rauf, Gengen d' Jáger in Falz, Kimmt kein Anderer auf. Á so zwingens ám frei, Daß má gehn soll álloan. Da müád más halt stehln, Wird halt á kein Gut toan! — Mein Wunsch Kremstal 1843                    1. Ei, du mein liebe Zeit, Bring mir nur grad die Freud, Á Häuserl, á kloans, á kloans, Bring mir do eins! — Á Häuserl, á Gárterl dran, Wo ich was anbau'n kann, Dánebn soll á Bácherl sein, Das tát mi g'freun!                    2. 's Häuserl auf grüáner Flur Brauchet drei Zimmerl nur, Á Kellerl, á Speis dázua, Wár mir schon gnur. D' Fenster schön hell und liacht, Daß má weit ummer siacht, Á scháttiger Bám voran, Stand erm guát an.                    3. Zum Bám wurd á Tischerl gmacht, Ringsum á Bank anbracht, Setzert mich Abends d'rauf, Merket schön auf. Höret den Vogelg'sang, Sáh ön Sonnuntergang, Sehet den Sterndeln zuá, Suchet dann d' Ruhr.                    4. Morgens beim Taghergehn Schlaget schon d' Amsel schön Gleich neb'n á Bácherl dort Liáb'li fort. Fanget ganz fröhlich dann Zu meiner Arbeit an, Höret kein' Wascherei, Lebet so frei.                    5. Ei, du mein liebe Zeit, Das wár halt all' mein' Freud, Nur so ein eigner Herd, Der wár was wert. — Einrichtn wollt ichs schon, Wie ichs halt nöti han; Alles müáßt zwoafach sein, So táts mi gfreun! —

Der Urlauber Steyertal 1843                              1. Ich lieg schon vier Jahr in der Kaiserstadt d'rein, Han mein Hoamát nie gseh'n, O, wie hart is mir gschehn! — Und es gáng mir wohl gut, könnt fast besser nicht sein; Aber doch gehts mir völli nid ein.                              2. Es gibt keine Berg, keine Álmer, kein Woad, Rert kein Hirsch, falzt kein Hahn, Fangt kein Schwoagerin an, Ihre Jodler und Gsángel dort obn auf der Hoad, Um das netter is mir so load!                              3. Die Stadt is wohl schön, o, ich kann engs nid sagn, Dá Verstand steht ám still, Má schaut hin, wo má will. Und aber das Gwálzt, und das Gsäus und das Jagn, Á Lándler möcht völli verzagn! —                              4. In Bergen gehts á oft recht kreuzlusti zuá, Kimmt á Kránzbindn aus, Is á Rurmtanz im Haus, Da geingernts und zitterns, und schwögelns dázua, Da macht má sich lusti grad gnur.                              5. Die Kästen vorn Gwölbern, und d' Wágn, die schön'n Leut, Magst stundenlang stehn, Is halt alleweil schen! Was is á das Anschaun auf d' Läng für á Freud, I' griag eng oft Zeitlang unkeid!                              6. Doch, wann ich aufs steirisch Tanzen hoam denk, O, ih kann engs nid sagn, Da möcht má vázagn. Da is mir, o wár i á Neichterl bei eng, Und machet mich lusti á weng!                              7. Daß d' Stadtleut' recht gut sánd, daß muß i schon gstehn, Selbst unsere Herrn Habn wir Alle recht gern; Án bráven Soldatn táns eh völli schön, Tut er d' Schuldigkeit, mag er leicht bstehn.                              8. Dáhoam is halt das schön, má kennt die ganz' Pfarr, Má nennt Alle mitsam, Á Jeden beim Nam, Sán alle schön gut, was má sagn, das is wahr, Á beim weiberten Leutn sogar.                              9. Á 's Grüáßn in Stödtn, wie's d' Muadá gern macht, Wann má no so gern mächt', Das schickt sich nicht recht; "Z'seisChristás!" sag ja nid, da wurd'st noch ausglacht, Den Gruaß habns gar lang schon abbracht.                              10. Dáhoam habn wir Nocká, und Knödl, án Brein, Dann án Sterz oder Koh, Und halt allerloa noh. Fallt á heilige Zeit, oder 's Mörtenlobn ein, Müssen Krapfá und Schnid'n da sein.                              11. In Städten habns nix, als wie Fleisch dás ganz Jahr, Má ißt sich nit an Recht gnüági dávon, Und denkts engs: "In Quatember-Freitá sogar!" Da muß fáhln, is gwiß und is wahr!                              12. Und steht má in Bámern án Obst obmer stehn, O, da gfreut má sich schon, Fülln má d' Fássá schön an! Da könnens im Winter ins Mosttrinká gehn, Das is gar so lusti und schön! —                              13. Aber z' Wien habns nur Wein und a rabmteuers Bier, Das is lang nid so guat Und macht ám kein Muat, Dá Wein is mir z' teuer und schmeckt má nid mir, Und 's Bier kimmt mir gar hánti für.                              14. I' dern meine Jáhrl in Gotts'nam gar aus, Z' Liab mein Káisern und Herrn Übersteh ichs schon gern! — Aft dánach bringt mich Neamd mehr von Vatern sein Haus, Und such mir á Mollnerin aus. 's Almfahrn Windischgarsten 1845 (Melodie neu von Aussee)             1. a./. Wanns ön Fink härts, Kimmt dá Auswärts, Geht die Luft schon wieder liábli her durch's Tal. Kemmen d' Schwalm an, Singen d' Lerchen schon, Wird’s zum Almfahrn endli do á Mal!./.* *Als Lied ist der mit./ bezeichnete Auszug bestimmt, wo dann der erste Teil der Melodie nicht wiederholt, sondern gleich immer der Jodler gemacht wird. Und á Ruhr hat Unser Spinnrad, Wird das ewi Sitzen in der Stubm á gar. Han mi lang g'freut, Das is mein' Zeit, Is die schöner in den ganzen Jahr! —                     2. Dort beim Wögerl Niást't schon 's Vögerl, Hat in d' Hollerstaud'n sein Nösterl aufi gmacht. Nebm á Steigerl Wachsen Veigerl, Habm án G'ruch, es is á wahre Pracht! — Grábt dá Tag kám, Singt in Nußbám, Hoch im Wipfel obm, der Rädling gar so schön, Auf der Alm nur, Und kám d' Zeit zur, Will der Schnee no nid ganz wegger gehn!                       3. Á das Vieh gar Kennt schon 's Frührjahr, Woaß nid, solls vor Lust rern oder Traurigkeit, Bringt schon lang g'nur D' Zeit im Stall zur, Möcht halt á schon gras'n auf dá Weit. Möcht sich ausgehn, Denn das Dastehn Hats unkeit dem Winter her schon abibracht; Schütten d' Gab für, D' Hälfte Stroh schier, Und sein Stráh habns erm von Kráßát gmacht.                              4. b./. Alle Tag schier Von dá Stalltür Schaut die Schwoag'rin aufn hohen Schlag voran. — "Jetz heht's Ort her, Liegt koan Schnee mehr, Und dáLehrbámwald treibt á schon an!"./. Siáht mit Freudn Jetz von Weidn Daß á d' Buchern grüán sánd in den obern Brand. Zoagst ön Bauern an, Daß's schon fahrn kann, Damit g'richt't wird Alles mitánand.                              5 c./. Gehts má fort drei Auf die Alm glei, Nehmts eng Hackern, Rögl und á Spannsag mit. D' Bäurin geht schon, Füllt eng d' Söck an: "Aufn Galtviehstall vágößts má nid!" —./. d./. Geht ön Almdah Wo á Brött a, Is der Wiesnzaun noh üb'rall föst und guát? — Schauts beim Wög nah, Wo dá Stoßbach Öpper Lukern g'rißn hat in Fuhrt. ./.                              6. D' Fránz und d' Hanná Putzen d' Pfanná, D' Schwoagrin reibt gschwind sauber ihre Stötzl her, Um zwoa Grastuá, Griás und Mehl gnuá, Und ums Brod und Salz schaut d' Bäurin mehr. Dann án Kernstoan Müaßts dázur toan, Aft ön Schottenköstl und zwo Sicheln á, Nacher 's Kochg'schirr, Das richts du für, Und halt Alles, was no nöti wár.                              7. e./. No ámal schleini Gehn má eini Mit án Weihbrunn, schau, denn sögná muaß má's ja; — Nacher hilfst fein, Göbn ern d' Gab ein, Zwischná Brod den g'weihten Rauká da. ./. f./. Schwoagrin oans no: Schau auf d' Miáz do! — Siágst ja, 's Dirndl ist bluatjung, wár leicht vátan, "Nid viel aogöbn, Christli fort löbn!" — Mag eng aft mit Leicht koan Unglück an. ./.                              8. g./. Treibts ná fort gehn Im Gottsnam schen, Samm'ts rund edler Schotten, Schmalz und Buder z'samm, Nachá schauts halt, Daß nix afallt, Bringts fein glücklö Alles, wie wir 's ham! —./. h./. In oan Spreng schier Gengen d' Glockkühr, Dös groß Bräunl is schon bei dá Hohbodnöbn, Selbsten 's Vieh tracht't, Was halt d' Freud' macht! — Inser Herrgott wird sein'n Sögn mehr göbn! —./.